interest rate перевод

• ставка процента, ссудный процент

• interest:    1) интерес Ex: with a keen interest in smb., smth. с большим интересом к кому-л., чему-л. Ex: to arouse (to excite, to awake) smb.'s interest вызвать (возбудить, пробудить) чей-л. интерес Ex: to tak
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• rate of interest:    процент, процентная ставка, норма процента
• amortization rate of interest:    процентная ставка при погашении долга в рассрочку
• amortizing interest rate swap:    фин. амортизационный своп процентной ставки (своп, при котором с ростом или снижением процентной ставки возрастает или снижается сумма основного долга) See: swap, interest rate
• annual interest rate:    фин. годовая ставка процента (норма оплаты кредитной операции; размер годового процента) See: annual interest
• average rate of interest:    средняя процентная ставка
• base interest rate:    фин., банк. = base rate
• base rate of interest:    основная процентная ставка
• bearing a fixed rate of interest:    с фиксированной процентной ставкой
• below market interest rate:    фин. = below market rate
• belowmarket interest rate:    below-market interest rateпроцентная ставка на уровне ниже рыночного
• benchmark interest rate:    исходная процентная ставка (минимальная ставка, требуемая инвестором привложении средств в неказначейские ценные бумаги)
• blended interest rate:    банк., фин. = blended rate
• coupon interest rate:    фин. = coupon rate

• Interest rate for the last 3 years will be 10%.
  Ставка вознаграждения в течение последних 3 лет составит 10%.
• The average interest rate was 18.9 percent.
  Доля городского населения составляла 18,9 %.
• The interest rate faced by the consumer is denoted by r.
  Набор входов обратной связи регистра R обозначается RTAPS.
• For other projects, the interest rate per year is 4 per cent.
  Для других проектов ставка составляет 4%.
• Interest rate will be 5.8%.
  Ставка вознаграждения составит 5,8% годовых.
• What is the Central Bank doing? They have raised the key interest rate.
  Что делает Центральный банк? Вот он поднял эту ключевую ставку.
• The average interest rate of the new loans in the third quarter was 10.8%.
  Средняя ставка привлечения новых займов в третьем квартале составила 10,8%.
• The annual interest rate is to be set quarterly at 3-month LIBOR plus 3%.
  Выплаты будут производиться ежеквартально со ставкой, равной 3-х месячному LIBOR плюс 3%.
• The effective interest rate will be set by the Ministry of Economy twice a year.
  Эффективная ставка вознаграждения будет определяться Министерством экономики дважды в год.
• The interest rate at which the Fed charges commercial banks for emergency liquidity purposes.
  Ставка, которая применяется федеральными властями для коммерческих банков для срочного пополнения запасов ликвидности.